Comment attirer des acheteurs étrangers en France ?

3 conseils concrets pour les agences immobilières

La demande internationale pour les biens immobiliers en France reste forte, en particulier dans les régions ensoleillées, les zones côtières, et les villes à fort patrimoine. Pourtant, bon nombre d’agences passent à côté d’opportunités précieuses à cause de la barrière de la langue ou d’un manque de stratégie ciblée.

Voici 3 leviers essentiels pour séduire une clientèle étrangère et conclure davantage de ventes :

1. Adaptez vos supports de communication

Un acheteur étranger doit pouvoir comprendre immédiatement ce que vous proposez.

➡️ Traduisez vos annonces, brochures et emails en anglais (et idéalement dans d'autres langues selon les marchés visés).

➡️ Privilégiez un style clair, visuel, et orienté bénéfices (proximité de l’aéroport, services à proximité, etc.).

➡️ N’oubliez pas les mentions clés : DPE, frais de notaire, fiscalité, etc.

Chez YOUR AGENCY. MORE GLOBAL., nous proposons la traduction et l’optimisation complète de vos supports en anglais professionnel.

2. Offrez une expérience d’achat fluide et rassurante

Acheter un bien à distance est souvent source de stress pour un acheteur étranger.

➡️ Soyez réactifs, flexibles sur les horaires et capables de répondre en anglais.

➡️ Organisez des visites virtuelles ou des appels vidéo de qualité.

➡️ Expliquez clairement les étapes du processus français (compromis, notaire, délais, etc.).

Notre équipe gère pour vous la communication client et les visites en anglais, en agissant comme une extension bilingue de votre agence.

3. Accompagnez après la vente : c’est ce qui fait la différence

Un client satisfait recommande et rachète.

➡️ Aidez-le à s’installer : services de conciergerie, ouverture de compte, mise en location, etc.

➡️ Créez une relation de confiance durable, au-delà de la signature.

Nous proposons un service après-vente sur mesure pour garantir la satisfaction des clients internationaux.

En résumé

Attirer des acheteurs étrangers ne demande pas plus de travail – à condition d’avoir le bon partenaire.YOUR AGENCY. MORE GLOBAL. est là pour vous aider à élargir votre portefeuille international, sans stress pour vos équipes.